Login Required

This content is restricted to University of Auckland staff and students. Log in with your username to view.

Log in

More about logging in

The nation's leading team of journalists brings viewers the latest news and sport, plus the most comprehensive weather report on One News Tonight.

Primary Title
  • 1 News Tonight
Date Broadcast
  • Thursday 3 November 2016
Start Time
  • 22 : 30
Finish Time
  • 23 : 00
Duration
  • 30:00
Channel
  • TVNZ 1
Broadcaster
  • Television New Zealand
Programme Description
  • The nation's leading team of journalists brings viewers the latest news and sport, plus the most comprehensive weather report on One News Tonight.
Classification
  • Not Classified
Owning Collection
  • Chapman Archive
Broadcast Platform
  • Television
Languages
  • English
Captioning Languages
  • English
Captions
Live Broadcast
  • Yes
Rights Statement
  • Made for the University of Auckland's educational use as permitted by the Screenrights Licensing Agreement.
TONIGHT ` HE'S SET TO MAKE HISTORY, AND IT'LL MAKE MILLIONS. THE QUESTION NOW IS WHAT'S THE VENUE FOR JOSEPH PARKER'S WORLD TITLE FIGHT? NZER CINDY LOW, WHO DIED AT THE DREAMWORLD ACCIDENT, IS FAREWELLED IN NEW SOUTH WALES. AND THEIR FANS FINALLY GET TO CELEBRATE AS THE CHICAGO CUBS BREAK A VERY LONG WORLD-SERIES DROUGHT. DUE TO THE LIVE NATURE OF TONIGHT, WE APOLOGISE FOR THE LACK OF CAPTIONS FOR SOME ITEMS. JOSEPH PARKER'S WORLD HEAVYWEIGHT TITLE FIGHT AGAINST ANDY RUIZ IS ALL BUT CONFIRMED FOR AUCKLAND NEXT MONTH. THE ONLY QUESTION NOW IS WHICH VENUE. VECTOR ARENA'S BELIEVED TO BE THE PREFERRED OPTION, BUT THERE ARE WHISPERS IT COULD GO TO EDEN PARK. SOMETHING PARK MANAGEMENT WILL NEITHER CONFIRM NOR DENY. CHRIS CHANG HAS MORE. JOSEPH PARKER'S TEAM MAY HAVE THEIR GUARDS UP, BUT IT WAS HIS OPPONENT'S PROMOTER WHO LET SLIP TODAY. THERE'S GOING TO BE AN ANNOUNCEMENT OUTTA NZ, AND I FEEL CONFIDENT THAT'S WHERE THE FIGHT WILL BE. THE NEWS OUT OF LAS VEGAS FILTERED DOWN TO THIS AUCKLAND GYM. I WAS STOKED, EH, I WAS REAL STOKED. I HAD A SLIGHT SUSPICION IT WAS GOING TO BE. YEAH, JUST SO HAPPY. IT'S ABSOLUTELY MASSIVE, NOT JUST FOR THE BOXING COMMUNITY BUT FOR ALL OF NZ. WE DON'T GET AN OPPORTUNITY TO HAVE A WORLD TITLE FIGHT HERE IN NZ AT ALL, SO IT'S A BIG DEAL. IT WILL BE GOOD TO SEE THE KIWI BOY GOING UP GETTING THAT TITLE FOR NZ AND FOR SAMOA TOO. THE BENEFITS ARE HUGE. IF YOU THINK ABOUT STEVEN ADAMS AND WHAT HE'S DOING INSPIRING A LOT OF THE YOUNG GUYS, YOUNG GENERATIONS COMING THROUGH, JOSEPH PARKER'S GONNA DO THE SAME. THE WORLD TITLE FIGHT ON DECEMBER 10 AGAINST ANDY RUIZ WILL BE A NZ FIRST. AND WHILE THE FINER DETAILS ABOUT THE VENUE ARE YET TO BE IRONED OUT, THERE'S NO DOUBT IN THESE BOXERS' MINDS WHAT THE END RESULT WILL BE. HE SHOULD BRING IT HOME. IN BOXING, THE NICE GUYS ARE THE GUYS YOU WANT TO PUT ON A PEDESTAL AND DO SO WELL IN A SPORT THAT DOESN'T ALWAYS GET THE RIGHT SPOTLIGHT PUT ON IT. HE'S A GOOD KID. HE DESERVES TO DO WELL. GET THOSE TICKETS, MAN. GET THOSE TICKETS. TICKETS THAT WILL BE IN HOT DEMAND, WITH THE FIGHT JUST OVER A MONTH AWAY. CHRIS CHANG, 1 NEWS. WE'RE TOLD THE OFFICIAL ANNOUNCEMENT WILL COME FROM PARKER'S PROMOTERS, DUCO, IN LAS VEGAS ON SUNDAY. ONE PERSON IS DEAD AND ANOTHER SERIOUSLY INJURED FOLLOWING A TWO-CAR CRASH IN OPOTIKI TONIGHT. THE DECEASED IS BELIEVED TO BE THE DRIVER OF ONE CAR, WHICH CAUGHT FIRE. THE DRIVER OF THE SECOND VEHICLE MANAGED TO ESCAPE AND HAS BEEN TAKEN TO WHAKATANE HOSPITAL. THE NZ WOMAN KILLED IN AN ACCIDENT AT DREAMWORLD ON THE GOLD COAST LAST WEEK HAS BEEN FARWELLED AT A PRIVATE SERVICE IN NEW SOUTH WALES. CINDY LOW (42) DIED ALONG WITH THREE OTHERS 10 DAYS AGO WHEN THE RIDE SHE WAS ON MALFUNCTIONED. THE MOTHER OF TWO'S FAMILY RELEASED A SHORT STATEMENT TODAY, SAYING THEY HAVE 'STRUGGLED TO PUT ONE FOOT IN FRONT OF THE OTHER' SINCE THE ACCIDENT. DREAMWORLD HAS SAID THE PARK WILL NOT REOPEN UNTIL ALL FOUR FUNERALS HAVE BEEN HELD. THERE'S BEEN A MASSIVE PRIVACY BREACH IN THE TROUBLED NOVOPAY SYSTEM. SOME SCHOOLS HAVE BEEN GIVEN ALL THE PAYROLL INFORMATION FOR OTHER SCHOOLS, AND THE EDUCATION MINISTER'S DEMANDING ANSWERS. POLITICAL REPORTER KATIE BRADFORD REPORTS. MERIVALE SCHOOL PRINCIPAL JAN TINNETI COULDN'T BELIEVE IT WHEN SHE OPENED HER LATEST PAYROLL REPORT. WE FOUND WE HAD ANOTHER SCHOOL'S PAYROLL DATA THERE WITH ALL THE INFORMATION OF THEIR PAY. TODAY'S PRIVACY BREACH HAS SEEN RECORDS FOR 530 EMPLOYEES ACCESSED BY 552 AUTHORISED USERS ` THAT'S PRINCIPALS AND PAYROLL ADMINISTRATORS. WE'VE HAD A NUMBER OF PRINCIPALS RING US UP AND TELL US ABOUT IT, AND I KNOW THE MINISTRY HAS HAD THAT AS WELL. THAT'S ONE BREACH TOO MANY. I ABSOLUTELY AGREE IT'S SERIOUS. AND IT WILL BE TREATED SERIOUSLY. SINCE NOVOPAY WENT LIVE IN 2012, IT'S BEEN BELEAGUERED BY PROBLEMS ` SCHOOL STAFF BEING UNDERPAID, OVERPAID, OR NOT PAID AT ALL. EVENTUALLY, THE GOVERNMENT STEPPED IN, TAKING IT OUT OF ORIGINAL OWNER TALENT2'S HANDS AND PUTTING IT BACK UNDER THE EDUCATION MINISTRY. TODAY, THOUGH, THE GOVERNMENT ACTED WITHIN HOURS OF THE NEWS BREAKING. NOVOPAY WAS ABSOLUTELY A BIG WAKE-UP CALL. AND SINCE THEN SIGNIFICANT IMPROVEMENTS HAVE OCCURRED. THIS COMPLAINT HAS NOW BEEN BROUGHT TO US, AND PAYROLL LIMITED WILL INVESTIGATE IT. THE PRIVACY COMMISSIONER'S BEEN CALLED IN TO INVESTIGATE, BUT THE GOVERNMENT SAYS IT HAS CONFIDENCE IN THE SYSTEM. PRINCIPALS AND TEACHERS AREN'T SO SURE. I'M WONDERING NOW WHO HAS SEEN OUR DATA. LATE THIS AFTERNOON THE EDUCATION MINISTRY CONFIRMED A RECENT SOFTWARE UPGRADE CAUSED THE ERROR. THEY'VE APOLOGISED, AND AN INVESTIGATION IS NOW UNDERWAY. THERE JUST SEEMS TO BE ONE THING AFTER THE OTHER. IT HAS BEEN BETTER LATELY, BUT ANY BREACH OF PRIVACY IS ACTUALLY A MASSIVE, MASSIVE ISSUE. SHOWING NOVOPAY IS STILL TEACHING SCHOOLS SOME HARD LESSONS. KATIE BRADFORD, 1 NEWS. TO ANOTHER CASE OF INFORMATION GOING ASTRAY, THE NURSES ORGANISATION HAS BEEN TRICKED INTO GIVING OUT THOUSANDS OF MEMBERS' EMAIL ADDRESSES. THE ORGANISATION SAYS THE LEAK WAS A RESULT OF SOMEONE FAKING CHIEF EXECUTIVE MEMO MUSA'S EMAIL AND ASKING FOR THE LIST. 47,000 NURSES ARE MEMBERS, BUT NOT ALL PROVIDED AN EMAIL CONTACT. AN INVESTIGATION'S UNDERWAY. THE GOVERNMENT HAS CLOSED THE DOOR ON SECLUSION ROOMS IN NEW GUIDELINES FOR DEALING WITH STUDENTS WITH CHALLENGING BEHAVIOUR. EDUCATION MINISTER HEKIA PARATA IS ENDING THE PRACTICE AFTER AN INVESTIGATION INTO THE DETENTION OF AN AUTISTIC CHILD AT A WELLINGTON SCHOOL. BUT THE PRIME MINISTER HAS RULED OUT FUNDING EXTRA HELP FOR TEACHERS TO MANAGE DIFFICULT STUDENTS. THAT'S NOT THE PROPOSAL, AT THIS POINT, TO DO THAT. AS I SAID, OF THE 2500 SCHOOLS, APPROXIMATELY, IN NZ, THE NUMBER THAT'VE ACTUALLY USED SECLUSION ROOMS IS A TINY FRACTION OF THAT. THE NEW GOVERNMENT GUIDELINES WILL NOW GO BEFORE A SELECT COMMITTEE. WITH LESS THAN A WEEK TO GO, ONE NEW POLL HAS DONALD TRUMP AND HILARY CLINTON RUNNING NECK AND NECK. THE CANDIDATES ARE STILL OUT PRESSING THE FLESH, AND IN TRUMP'S CASE, ACTUALLY TRYING TO STAY ON MESSAGE. CHANNEL NINE'S ROBERT PENFOLD WITH THE LATEST. THIS LATE-EDITED ITEM WILL BE CAPTIONED LIVE. Both candidates know that every vote counts. The latest poll has Donald Trump and Hillary Clinton tied, and so it is not just campaign events that are important. They literally doubled their ad spend today. The candidates have been travelling extraordinary distances. Hillary Clinton has flown from Florida all the way to Las Vegas. If Donald Trump were to win this election, we would have a commander-in-chief who was completely out of his depth. But an ugly side of the special has emerged. Race tensions flared in Mississippi where an African-American church was torched. The Ku Klux Klan's official newspaper formally encouraged voters to get behind Donald Trump. There are some endorsements you just don't want. SUSPENDED POLICE INSPECTOR HURIMOANA DENNIS HAS PLEADED NOT GUILTY TO THREE CHARGES OF KIDNAPPING. DENNIS APPEARED IN AUCKLAND DISTRICT COURT THIS MORNING AND HAS ELECTED TRIAL BY JURY. THE CHARGES FOLLOW ACCUSATIONS MADE BY A 17-YEAR-OLD BOY THAT DENNIS CARRIED OUT A 'MOCK ARREST' BY PUTTING HIM IN A POLICE CELL. THE 51-YEAR-OLD HAS MOST RECENTLY FRONTED THE HOMELESS PROGRAMME AT AUCKLAND'S TE PUEA MARAE. CALF RUSTLERS HAVE STRUCK IN NORTH CANTERBURY, SHATTERING A YOUNG COUPLE'S WEDDING PLANS IN THE PROCESS. MORE THAN 50 CALVES ARE MISSING AFTER THE OVERNIGHT RAID. LISA DAVIES HAS THE STORY. THESE LITTLE GUYS ARE ALL THEY'VE GOT LEFT. (SMACKS LIPS) COME ON, BOYS. SOMEONE'S PUT THE FEAR OF LIFE INTO THEM. YEAH. IN THE DARK OF NIGHT, 55 BULL CALVES HAVE SIMPLY DISAPPEARED. THEY'RE NOT HAPPY. AND THE ONES THAT ARE LEFT HAVE BEEN LEFT UNSETTLED AND INJURED. THIS POOR FELLA, HE'S ALL SKINNED ON THE INSIDE OF HIS BACK LEG. BIG BOYS AREN'T S'POSED TO CRY, BUT LYING IN BED LAST NIGHT, THAT CHURNING FEELING IN THE STOMACH IS ` ARE THEY BEING LOOKED AFTER? THAT'S THE WORST BIT. (CLEARS THROAT) WHAT ARE THEY DOING WITH OUR BABIES? SOME OF THEM EVEN HAVE NAMES AFTER BEING HAND-REARED FOR FOUR MONTHS. WE'RE PRETTY SURE BUZZ IS GONE, AND I THINK CUDDLES HAS DISAPPEARED. ONE OF THEIR NEIGHBOURS HAS JUST BEEN IN TOUCH WITH THEM TO SAY THEY WERE DRIVING PAST HERE AT QUARTER PAST 3 YESTERDAY MORNING AND SAW A STOCK TRUCK AND A UTE DRIVING IN. THEY'VE GIVEN THAT INFORMATION TO THE POLICE. THEY'VE LEFT OTHER CLUES TOO. POLICE HAVE TAKEN A CAST OF THIS TYRE MARK. THANK GOD FOR COW POO, EH? (CHUCKLES) THEY BELIEVE SOMEONE'S BEEN WATCHING THEM FOR A WHILE. I FEEL NOT ONLY VIOLATED BUT ALMOST DISGUSTED AS WELL. AND THERE'S THE FINANCIAL LOSS ` $25,000 GONE OVERNIGHT. THEY WEREN'T INSURED; THEIR UPCOMING WEDDING IS IN JEOPARDY. THE WEDDING IS CANCELLED. IT WAS SET FOR JANUARY, AND THAT'S JUST NOT GOING TO HAPPEN ANY MORE. THEY'VE ALL BEEN LEFT TO COMFORT IN EACH OTHER... (SNORTS) ...AS THEY WAIT FOR THE CALF THIEVES TO BE CAUGHT. LISA DAVIES, 1 NEWS. AN AUSTRALIAN SUBMARINE ARRIVED IN AUCKLAND TODAY TO JOIN THE NZ NAVY'S 75TH BIRTHDAY CELEBRATIONS. THE HMAS DECHAINEUX HAS A CREW OF 50 AND CAN OPERATE CLOSE TO 200M UNDERWATER. AN OPEN DAY'S PLANNED FOR NOVEMBER 20TH, WHEN THE PUBLIC GETS A CHANCE TO CHECK OUT A NUMBER OF VISITING NAVAL CRAFT. LOTTO HAS JACKPOTTED TO NZ'S RICHEST PRIZE. WITH NO FIRST DIVISION WINNERS LAST NIGHT, THERE'S NOW $38M UP FOR GRABS. TICKET HOLDERS IN AUCKLAND, WHANGAREI AND HOKITIKA SHARED THE $1M SECOND DIVISION PRIZE. NEXT DRAW IS SATURDAY. AMERICAN COMEDY HEAVYWEIGHT JERRY SEINFELD IS BRINGING HIS STAND-UP SHOW TO THESE SHORES FOR THE FIRST TIME. THE 62-YEAR-OLD IS BEST KNOWN FOR HIS SELF-TITLED SITCOM, WHICH RAN FOR NINE SEASONS. YOU'RE A COMEDIAN. YOU MAKE PEOPLE LAUGH. I TRY. YOU THINK THIS IS ALL A BIG JOKE, DON'T YOU? LAUGHTER NO, I DON'T. HE TOLD THE SUNDAY PROGRAMME HIS STAND-UP SHOW IS A CULMINATION OF HIS 40 YEARS IN COMEDY AND IS LOOKING FORWARD TO BRINGING IT TO NZ. I HEAR THE AUDIENCES ARE GREAT THERE AND THE PEOPLE ARE INTERESTING, AND I WANNA SEE THE COUNTRY, AND I WANNA DO MY THING THERE. SEINFELD WILL PERFORM A SINGLE SHOW AT AUCKLAND'S VECTOR ARENA IN AUGUST. THE PHRASE 'CHRISTCHURCH REBUILD' DOESN'T BRING TO MIND ORCHARDS AND VEGE GARDENS, BUT THAT'S ABOUT TO CHANGE. SAM CLARKE HAS MORE ON PLANS TO TURN CHRISTCHURCH INTO THE WORLD'S BEST EDIBLE GARDEN CITY. IT'S A GARDEN OASIS IN THE MIDDLE OF A CONCRETE JUNGLE. THIS IS THE CORIANDER. AND THIS IS THE SPINACH. YOU CAN SEE THAT IT'S FLOWERING NOW. JUST NEXT DOOR TO THE PGC SITE, WHERE 18 PEOPLE DIED IN THE FEBRUARY EARTHQUAKE. NOW FROM THE RUBBLE ` NEW GROWTH. LETTING IT BE A QUIET, CONTEMPLATIVE PLACE TO HONOUR THAT PASSING AND THAT TRAGEDY BUT THEN COMING IN TO THIS SITE WHICH IS JUST PACKED WITH NEW LIFE. A PLACE TO REFLECT ON THAT TRAGEDY. A PLACE TO PREPARE IN CASE OF ANOTHER. IN THE POST-QUAKE ENVIRONMENT, WE REALISED THAT SUPERMARKETS ONLY CARRY THREE DAYS' WORTH OF FOOD, AND SO IF OUR SUPPLY CHAINS GET DISRUPTED FOR SOME REASON, THEN SUDDENLY PEOPLE REALISE THAT COMMUNITY GARDENS AREN'T JUST 'NICE TO HAVES'; THEY'RE VALUABLE ASSETS. THERE ARE MORE THAN 30 GARDENS JUST LIKE THIS ONE DOTTED ALL ACROSS CHRISTCHURCH. EVEN SCHOOLS ARE GETTING ON BOARD TO MAKE THEIR OWN. TOGETHER THEY'VE GOT THE ABILITY TO FEED THOUSANDS OF FAMILIES EVERY WEEK. JUST WALKING THROUGH THIS GARDEN AND SEEING ALL THE THINGS GROWING AND THE BEES AND THE BUTTERFLIES. AND TO THINK THAT OUR SITE, WHICH IS CURRENTLY COVERED IN RUBBLE, COULD BE LIKE THIS WITHIN A YEAR IS SO EXCITING. THE HOPE IS TO BUILD A NETWORK OF THESE GARDENS, CROSS-POLLINATING PLANTS AS WELL AS PEOPLE. THAT'S WHAT WE'RE HOPING ` THAT THE OTAKARO ORCHARD WILL BRING IN THAT HIGH-PROFILE SITE. IT'S TO BE THE FRONT DOOR TO THAT WHOEL MOVEMENT. THEY'VE GOT THE LAND. NOW ALL THEY NEED ARE THE FUNDS TO DO IT. IT'S A REALLY LOVELY PROJECT, BECAUSE THERE ARE SO MANY LAYERS TO IT. IT'S SOMETHING THAT WILL HOPEFULLY TURN INTO A REALLY TREASURED PUBLIC SPACE. ALL IN THE NAME OF PUTTING THE GARDEN BACK IN THE GARDEN CITY. SAM CLARKE, 1 NEWS. JUST AHEAD ` HOW MUCH SHOULD YOUR TELCO HAVE TO REVEAL ABOUT YOU? SPARK AND VODAFONE WANT TIGHTER RULES ABOUT WHAT THEY HAVE TO TELL OUR SPY AGENCIES. A FRONT-RUNNING KIWI AND AUSSIE LEGEND ` JUST SOME OF THE NAMES TO WATCH OUT FOR AT THIS WEEKEND'S SUPERCAR SHOWDOWN AT PUKEKOHE. SPARK AND VODAFONE ARE CONCERNED ABOUT HAVING TO HAND OVER YOUR PERSONAL DETAILS TO THE COUNTRY'S SPY AGENCIES WITHOUT THEM NEEDING A WARRANT, AND TODAY THEY CALLED ON THE GOVERNMENT TO CLEAR UP THE FLIMSY SPYING RULES. POLITICAL REPORTER ANDREA VANCE HAS MORE. SPARK TODAY FRONT-FOOTED A TRICKY ISSUE OVER CUSTOMERS' PRIVATE DETAILS. SPY AGENCIES CAN CURRENTLY ASK FOR THAT PERSONAL INFORMATION WITHOUT A WARRANT. WE'VE OVER THREE MILLION NZ CUSTOMERS, AND WE HOLD PERSONAL INFO ON EACH OF THOSE CUSTOMERS, AND WE TAKE THE PROTECTION OF THAT INFORMATION SERIOUSLY. AFTER A SERIES OF SPYING SCANDALS, CUSTOMERS ARE DEMANDING MORE AND MORE PRIVACY PROTECTION, AND TELCOS ARE UNCOMFORTABLE THAT THE DECISION ON WHETHER TO HAND IT OVER IS UP TO THEM. THAT CUSTOMER-FACING ORGANISATIONS SUCH AS OURSELVES WILL DECIDE ` WE ARE NOT INTERESTED IN MAKING THESE DECISIONS, AND WE WILL TAKE A POLICY CALL THAT WE ARE NOT GOING TO PROVIDE INFORMATION WITHOUT A WARRANT. SPARK AND VODAFONE ARE NOW ASKING THE GOVERNMENT TO FIX THE PROBLEM IN A NEW SPYING BILL THAT'S BEFORE PARLIAMENT. THE PRIME MINISTER SAYS THE PUBLIC HAVE MORE TO FEAR FROM FACEBOOK AND GOOGLE THAN OUR SPIES. I THINK IF PEOPLE ARE WORRIED ABOUT PRIVACY, THEN MAYBE THEY SHOULD LOOK AT SOME OF THOSE OTHER COMPANIES WHO MAYBE KNOW MORE A BIT ABOUT YOU. BUT HIS SECURITY SERVICES MINISTER, CHRIS FINLAYSON, IS MORE OPEN TO MAKING THE LAW CHANGES THAT THE TELCOS WANT. THEY WOULD PREFER SOME KIND OF ORDER. GOT THAT FIRMLY IN MY HEAD. LOOKING AT THE ISSUE NOW. HEARINGS ON THE BILL WILL CONTINUE NEXT WEEK. WE WILL TRIP OURSELVES UP AT SOME POINT, AND THAT IS A RISK I DON'T THINK IN THE FUTURE WE WILL BE COMFORTABLE TAKING. BUT TELCOS ARE ALREADY CLEAR THEY WON'T SIDE-STEP THE ISSUE. ANDREA VANCE, 1 NEWS. TO SPORT NOW, AND IT'S JUST GONE 5AM IN CHICAGO, WHERE YOU CAN ASSUME THERE'S NOT MUCH SLEEP GOING ON AFTER THE CUBS' FIRST WORLD SERIES WIN SINCE 1908. CUBS FANS PACKED THE STREETS AROUND THEIR WRIGLEY FIELD BASE AFTER CHICAGO BROKE THAT LONG DROUGHT, BUT IT WAS NO FOREGONE CONCLUSION. HERE'S JOHN MCKENZIE WITH A ROLLER COASTER GAME SEVEN. THERE'S BEEN 112 YEARS OF WORLD SERIES FINALS. TWO ON TO FOWLER. SWUNG OUT A FLY BALL. NOT ONCE HAS A GAME SEVEN OPENED LIKE THIS. ...LEAPING, AND IT'S GONE! CROWD ROARS DESPERATE TO BREAK A 108-YEAR TITLE DROUGHT, THE CHICAGO CUBS SET THE TONE IN THE DECIDER WITH A HOMERUN IN THE FIRST. A 1-0 LEAD THAT WOULD SOON START TO GET MUCH LARGER. BAEZ INTO RIGHT CENTRE. THAT BALL IS CRUSHED AND GONE! AS THE RUNS CONTINUED TO MOUNT, SO DID THE NERVES. I'M AN EMOTIONAL WRECK. WELL, IT'S ONLY GONNA GET WORSE. JUST CONTINUE TO BREATHE. THAT'S ALL YOU CAN DO, BUDDY. CHICAGO'S VOICE OF REASON, THOUGH, WOULD FUMBLE THIS, ALLOWING CLEVELAND TO DRAW WITHIN TWO. HERE COMES KIPNIS. THE INDIANS DO GET TWO RUNS BACK. WANTING TO MAKE AMENDS, DAVID ROSS WENT BIG. THAT'S A HIGH DRIVE TO CENTRE FIELD. DAVIS FIELDING FOR THE WALL, AND IT'S GONE! THE HIT PUT CHICAGO UP 3. THE TITLE LOOKED THEIRS, AND THE CURSE WAS SURELY GONE. THE GUY THEY CALL GRANDPA ROSSI. HANG ON. CLEVELAND PULLING BACK ONE. THEN WITH A RUNNER ON BASE, THE SCORES WERE LEVELLED JUST LIKE THAT. DAVIS TO LEFT! AND WELL HIT! CROWD ROARS OH MY! VOICE CRACKS: IT'S GONE! THE MATCH WOULD GO TO EXTRA INNINGS. RAIN DELAYED THE RESULT EVEN FURTHER, WITH PLAY RESUMING AT QUARTER PAST MIDNIGHT. THE BREAK WAS JUST WHAT THE CUBS NEEDED. CHICAGO SCORING TWO RUNS, THE PITCHERS THEN FINISHING THE JOB. LITTLE TAPPER TO BRYANT... TO WIN THE WORLD SERIES FOR THE CHICAGO CUBS! 108 YEARS OF HISTORY BROKEN. THE CUBS CAN FINALLY CALL THEMSELVES WORLD-SERIES CHAMPIONS. CROWD ROARS JOHN MCKENZIE, 1 NEWS. THE IRISH TEAM HAVE GONE ONE BETTER THAN THE ALL BLACKS AHEAD OF THEIR TEST IN CHICAGO ON SUNDAY MORNING. THE ALL BLACKS WENT TO WATCH THE FAMOUS CHICAGO BULLS BASKETBALL TEAM ON SUNDAY NIGHT; THE IRISH TRAINED IN THEIR GYM. YEAH, WELL, THAT'S IT. WE WERE PRETTY IMPRESSED WITH THOSE BOYS, AND I CAN ONLY IMAGINE WHAT THE REAL THING IS LIKE. THE TALLEST MAN IN THE IRISH TEAM IS LOCK DEV TONER AT 6'11". THE TEAMS WILL BE ANNOUNCED TOMORROW MORNING. THE V8 SUPERCARS COME TO PUKEKOHE THIS WEEKEND, WITH KIWI SHANE VAN GISBERGEN ON TOP OF THE LEADERBOARD. AUSSIE LEGEND JAMIE WHINCUP WILL BE HOT ON HIS HEELS, WHILE CRAIG LOWNDES AND LOCAL HERO SCOTT MCLAUGHLIN BATTLE IT OUT FOR THIRD PLACE OVERALL. MARTIN TASKER REPORTS. SHOW TIME BEFORE THE SHOWDOWN. THE V8 SUPERCAR DRIVERS HEAD UP QUEEN STREET FOR A MEET-AND-GREET IN THE FAN ZONE. THE CHAMPIONSHIP LEADER WAS PREDICTABLE IN HIS PREVIEW OF THE WEEKEND'S FOUR SPRINT RACES. IT'S JUST LIKE ANY OTHER RACE FOR ME. I'M GOING IN WITH THAT MINDSET. JUST DO A GOOD JOB AND GET COMFORTABLE AND, YEAH, HIT THE RACES AND SEE HOW WE GO. HIS SECOND-PLACED TRIPLE-EIGHT TEAMMATE AND RIVAL IS UP FOR A SCRAP. THERE'S NO TEAM ORDERS; THERE'S NO SET SCRIPT. WE GO OUT THERE AND RACE AS HARD AS WE CAN, AND MAY THE BEST MAN WIN. SCOTT MCLAUGHLIN PLANS TO BE THAT BEST MAN AT WHAT WILL BE HIS PUKEKOHE SWANSONG WITH VOLVO. LOOK, I WOULD LOVE TO GET A WIN HERE WITH THE TEAM. THEY KNOW HOW IMPORTANT THIS RACE IS TO ME, SO TO WIN HERE FOR THEM WOULD BE ALMOST AS GOOD AS A BATHURST WIN, SO LOOKING FORWARD TO IT. WHAT'S YOUR PLAN FOR THWARTING HIM? COS HE REALLY WANTS THAT THIRD SPOT. YEAH, LOOK I KNOW HE'S YOUNG AND KEEN, BUT HOPEFULLY EXPERIENCE COUNTS A BIT. MCLAUGHLIN CERTAINLY HAS THE SPEED AND STYLE TO PREVENT A CLEAN SWEEP OF THE PODIUM BY TRIPLE EIGHT. HIS OVERTAKING MOVE AGAINST MARK WINTERBOTTOM WAS ONE OF THE TALKING POINTS AT SANDOWN. OH NO, NO, NO, NO, NO! HE'S GOT IT STOPPED. WELL DONE. I WAS LUCKY FROSTY GAVE ME PLENTY OF ROOM, BUT I MADE THE MOVE, AND I WAS CONFIDENT I WAS ABLE TO PULL IT OFF, BUT ONLY JUST. BASICALLY, AS I WENT, HE SORT OF MOVED A LITTLE BIT, WHICH I HAD TO ADJUST MY BRAKING, AND THAT'S WHAT LOCKED EVERYTHING UP. SO, YEAH, IT WAS OUT OF CONTROL. WHAT DID YOU THINK WHEN YOU SAW IT? WHEN I SAW IT, I'M LIKE, 'YOU IDIOT,' BUT I MANAGED TO PULL IT UP AND LOOK LIKE A HERO, SO IT WAS ALL RIGHT. A HERO ON THE PODIUM AT HOME ` MCLAUGHLIN'S TARGET. MARTIN TASKER, 1 NEWS. JUST AHEAD ` WE POP OUT FOR A CREME DE MENTHE WITH THE WEATHER FORECAST. AND HOW TWO AUSSIE LARRIKINS PULLED A PRANK ON THE FAIRLY HUMOURLESS NORTH KOREA AND ALMOST GOT AWAY WITH IT. TWO AUSSIES OF VERY MODEST GOLFING ABILITY HAVE MANAGED TO BLUFF THEIR WAY INTO THE NORTH KOREA OPEN. MORGAN RUIG AND EVAN SHAY CERTAINLY LOOKED THE PART WHEN THEY TURNED UP TO PLAY, BUT THEIR FORM ULTIMATELY GAVE THEM AWAY. CHANNEL NINE'S TESSA HARDY WITH THE PRANK. MORGAN RUIG AND HIS MATE EVAN SHAY ARE SELF-CONFESSED HACKERS WHO PULLED AN ALL-TIME PRANK, COMPETING IN THE NORTH KOREAN GOLF CHAMPIONSHIPS IN PYONGYANG, PRETENDING TO BE PROS. THEY CONVINCED OFFICIALS THEY WERE FROM THE AUSTRALIAN GOLF TEAM ` A KIND OF DOUBLE BOGEY. WE WERE ACTUALLY IN BEIJING, AT A POLO TOURNAMENT. WE THOUGHT, 'WHY BE INTERNATIONALISTS 'WHEN WE CAN BE DUAL INTERNATIONALISTS?' INITIALLY WE JUST SAID WE WERE A COUPLE OF AUSTRALIAN GOLFERS, AND THEY SAID, 'YOU ARE THE AUSTRALIAN TEAM?' AND WE SORT OF DIDN'T` DIDN'T SAY NO. SO WE THOUGHT, 'WE BETTER GO ALONG WITH THIS.' EVEN GETTING BLAZERS, COMPLETE WITH HOME-MADE AND FAKE TITLES AND ATTENDING OFFICIAL DUTIES. I THINK THEIR INTERNET ACCESS IS PRETTY LIMITED IN NORTH KOREA, SO THEY DIDN'T REALLY HAVE TOO MANY OPPORTUNITIES FOR RESEARCH THERE. NEEDLESS TO SAY, THERE WERE NO HOLES-IN-ONE. IT DIDN'T TAKE OFFICIALS LONG TO REALISE THEY WERE ROOKIES. I HIT 120, WHICH APPARENTLY IS NOT VERY GOOD, AND SHE THOUGHT IT WOULD BRING GREAT SHAME ON MY FAMILY. THE PAIR HAD TO HAND OVER THEIR PASSPORTS TO GET INTO NORTH KOREA, BUT THEY SAY THEY HAD NO TROUBLES LEAVING THE SECRETIVE STATE AFTER THEIR ANTICS. AMAZINGLY, THEY ONLY CAME SECOND-LAST. I THINK IT WAS THE... ...THE NEPALESE AMBASSADOR'S... 15-YEAR-OLD DAUGHTER. BOTH LAUGH AND THEY'VE GOT PLANS TO GO ON TOUR AGAIN. WE'RE ACTUALLY PRACTISING TONIGHT. WE FOUND OUT THE SOMALIAN NATIONAL GOLF OPEN'S ON IN MARCH NEXT YEAR, SO WE'RE GONNA GO AND TRY AND BACK IT UP OVER THERE. THEY'VE JUST GOTTA GET IN THE SWING. NOW TO TOMORROW'S WEATHER WITH PRINCE. FOR WEATHER, SEE TVNZ.CO.NZ THAT'S IT FROM US HERE ON TONIGHT. THANKS FOR WATCHING. GOODNIGHT. CAPTIONS BY VIRGINIA PHILP AND DESNEY SHAW.