In order to anticipate the coming danger that's been foretold, Dutch goes on the hunt for green plasma. Her journey takes the team onto the ship of an intergalactic trader who might know more about the impending doom than they originally thought.
In the Quad, a planetary system on the brink of a bloody interplanetary class war, a fun-loving trio of bounty hunters attempt to remain impartial as they chase deadly warrants.